سلة التسوق
بس ثبت الطلب وراح يوصلك الباب البيت
المجموع:
00 د.ع
بس ثبت الطلب وراح يوصلك الباب البيت
عرض 1 الى 24 من 24 منتج
صدرت حديثا لدى دار «الجمل» في كولونيا، ألمانيا، الترجمة العربية لرواية غيورغ كلاين الأولى «ليبيديسي»، ترجمة أحمد فاروق. ليبيديسي اسم مدينة شرقية متخيلة يعيش فيها الجاسوس الألماني سبايك برفقة ابنته التي تبناها ليزشن. ليبيديسي هي أيضاً سائر تلك المدن الشرقية التي يحكمها العنف والاقتتال الداخلي وتتصارع أعراقها وطوائفها على السلطة.ولد كاتب الرواية غيورغ كلاين عام 1953 وتعتبر «ليبيديسي» روايته الأولى التي حققت بعد نشرها شهرة عالمية للكاتب. ومن المفارقات أن يكون كلاين عانى الأمرين قبل أن توافق دار نشر على نشر عمله. وبعد روايته الثانية «باربار روزا» حاز جائزة إنغبورغ باخمان الأدبية المشهورة. تعمّد كلاين على ما يقول أحمد فاروق» أن يخلق مدينة فيها الكليشيهات الغريبة عن الشرق وكل التصورات الاستشراقية عن مدينة استعمرت سابقاً من قوة غربية وديانات مختلفة وأعراق متناحرة وتواريخ متداخلة، كذلك ما صنعه الغرب بحضارة قديمة وكيف تنظر هذه الحضارة إلى الآخر، إلى هذا الغرب، وتفصح عن كرهها للأجانب وانغلاقها على ذاتها وكرهها للتغيير». تشكل بذلك صورة المدينة العربية التي تفترس أبناءها وتطحن أمالهم وأحلامهم.
مع ازدياد الوعي بالحاضر، يزداد الاهتمام بالتاريخ، بوصفه خلفية الحاضر أو «تاريخ الحاضر». وتسهم الرواية بوصفها إحدى أدوات تصوير التاريخ، الأكثر تفصيلاً وصدقاً، في استجلاء ما حدث في التاريخ. ولكن كيف يتأتى لها أن تفعل ذلك؟ أن تفهم التاريخ. ولكن ما هو التاريخ؟ من أين يبدأ؟ القوى التي تشارك في صنعه؟ وكيف تصنعه، وأي قسط يكون لكل منها في ذلك؟ وإذا ما قيض للروائي أن يقف على أجوبة هذه الأسئلة، وأن يجمع وقائع الماضي أو «مادة» روايته المقبلة، أتراه، بهذا الأساس «المعرفي» الصرف، بهذا الركام من المعطيات الكمية، قادراً على أن يعيد، في لوحة متناسقة صادقة، تركيب الماضي المتناثر شظايا في كل مكان؟ . . .هذه التساؤلات، وما يدور ضمنها، التي تدفع القارئ إلى أن يتناول كتاب غيورغ لوكاش، «الرواية التاريخية»، بكثير من التأمل
مجاناً للطلبات التي تزيد على 50,000 د.ع
نقداً عند الباب
ضمان استرجاع المنتجات الغير مطابقة لوصف المتجر
دعم فني على مدار الساعة
