Home

عرض 1 الى 24 من 24 منتج

عن منشورات الجمل٬ النسخة العربية٬ للمجموعة الشعرية “أنشودة اللؤلؤة” للشاعر البولندي الحائز على جائزة نوبل للآداب للعام 1980 تشيسواف ميووش٬ بترجمة وتقديم لــ هاتف جنابي. “أخذت اللؤلؤ وانطلقت في طريق عودتي إلي منزل أبي. نزعت من جسمي ثيابهم القذرة والنجسة تاركا إياها ورائي في أرضهم. وهكذا توجهت لكي أتمكن مباشرة من الوصول إلي نور وطننا المشرق.حلقت أمامي الرسالة التي أيقظتني٬ ومثلما أيقظتني بصوتها سابقا قادتني الآن بنورها الساطع أمام ناظري وبصوته هدأ روعي وشجعني بحبه.”

+ اضافة الى السلة
عرض

أنشودة اللؤلؤة

6,000 د.ع

أخذتُ اللؤلؤةَ وانطلقتُ في طريق عودتي إلى منزل أبي، نزعتُ من جسمي ثيابهم القذرة والنجسة تاركاً إياها ورائي في أرضهم. وهكذا توجهتُ لكي أتمكّنَ مباشرة من الوصول إلى نور وطننا الشرق. حلّقتْ أمامي الرسالةُ التي أيقظتني، ومثلما أيقظتني بصوتها سابقاً قادتني الآن بنورها الساطع أمام ناظريّ وبصوته هدّأ روْعي وشجّعني بحبّه.

+ اضافة الى السلة
عرض

العقل المعتقل

10,000 د.ع

أنا الآن مشرد - عقوبة عادلة، لكن ربما أكون قد ولدت لكي يتمكن العبيد الأبديون من الكلام من خلال شفتي... لماذا عليّ تجنيب نفسي؟... هل عليّ أن أتنكر لما هو على الأرجح الواجب الوحيد للشاعر من أجل أن أكون واثقاً فقط أن أشعاري سوف تطبع في مجموعة أدبية محررة من ... قبل دار النشر الوطنية؟... قبل صديقي الرعب المجرد، مهما كان الإسم الذي اختار أن يعطيه له، وافترقت طرقنا، سواء كان الجانب الذي أجد نفسي عليه الآن سيكون نصر المستقبل أو ضحية المستقبل ليس هو المسألة هنا.