ما زال باني ماندرز عالقًا مع شيطانه، محتارًا، مترددًا في عالم الجريمة، يقدِّم رِجلًا ويؤخِّر الأخرى، فيتلاعب الخوف به وتستهلكه صحوة الضمير، المنفصل عنه المتصل بصديقه اللص الظريف، آي جاي رافلز. وهذا الذي خاض غمار عالم الجريمة بيديه، وانغمس في أهواله حتى أخمص قدميه، فلم يزدد إلا رعونةً واندفاعًا، ليس له نظيرٌ إلا تهوره، ولا غالب له إلا قدره، أو حظه العاثر، أو ضربةً على مؤخرة الرأس تأتيه عن طريق الخطأ من رفيقه المغفل. وما زال كذلك إلى أن قضى ببطولةٍ جنديًّا على أرض معركةٍ في إفريقية الجنوبية، في نهاية الكتاب الثاني. وفي تسع قصصٍ جديدةٍ ورسالة، يستذكر باني بعضًا مما كتمه في السجلات الموجودة من مغامرات رافلز، يرويها دون تحفظات، فالحقيقة لا يمكنها أن تؤذيه الآن.وتزداد مغامرات رافلز جموحًا، فهو يسطو على منزلٍ هجره أصحابه ثم أجَّروه، مُغافِلًا باني ومُبعِدًا إياه 'خارج الجنة.' ويخبئ شيئًا في 'صندوق الفضة' الذي يتولى باني أمره مُتَغافِلًا عن محتواه. ثم لا يجد مكانًا أفضل ليقضي فيه 'علاج الراحة' سوى منزل العقيد كبير مفتشي سجون جلالتها المسافر خارج البلاد. ويريد أعضاء 'نادي علماء الجريمة' اصطياده فيتغدى بهم ويتعشى. ويستدرج رفيقه إلى سرقةٍ بأبياتٍ من قصيدة 'سهل فيليبي،' فيستشنعها رفيقه الذي نسي على حين غفلةٍ حقيقة أنه هو مؤلفها. وتُلقي 'ليلةٌ سيئةٌ' بظلالها العاثرة نيرانًا صديقةً على مؤخرة رأسه من شريكه المغفل. وهل يستطيع، بعد كل هذا، إذا نُصِب 'فخٌ للقبض على لص،' نصبه بطل العالم في الملاكمة، مقاومة الإغراء المنبعث من هذا التحدي. ويسرق 'غنائم المقدسات المدنسة،' ثم يعود ليسرقها مرةً أخرى، بسبب زميلٍ عانى من صحوة الضمير. وعندما تعرض شرطة سكوتلاند يارد 'آثار رافلز' في متحفها، فلا بد حينها من زيارةٍ تثقيفية. وفي 'الكلمة الأخيرة' رسالةٌ أخيرةٌ تعوض رسالةً لم تُرسل سابقًا، بسبب رافلز. يقول باني: لقد كان رافلز رجلًا شريرًا، بعد أن كُتب كل شيء. فيستثني نفسه، مع أنه الشريك والمساعد والرفيق، وهو المدبر مرةً والمنفذ مرةً أخرى، فهل كان غافلًا عن هذا، أم غمرته مغريات الجريمة بغنائمها الثمينة فمتَّعته ثم أفحمته بحججها وبيَّنت له بهدوءٍ ورويةٍ أن التغافل شيءٌ مربح.