إذا كانت المركزية الأوروبية ، مثلما يجادل المؤلفان ، عادة معرفية سيئة ، فإن هذا الكتاب يسرد ما يلزم من عمل للتخلص من هذه العادة . فالمؤلفان يفرغان من محتويات المركزية الأوروبية ... ما يضعهما وسط مجموعة من المفكرين المنخرطين في السياسة القادرين على حكي وتدوين الفارق بين التعددية الثقافية التي تتمثل ، ببساطة ، في فريق هيئة تعددية ليبرالية وإدارة الأزمة ، وبين التعددية الثقافية كتدخل راديكالي في الحياة المؤسسية واليومية .{وهانيما لوبياتو ، جامعة برينستون}يحدد هذا الكتاب التحديات الأيديولوجية والسياسية والثقافية التي تواجه عالماً غير متكافئ في نهاية القرن العشرين ، يتحرّك بسلاسة هائلة عبر القارات ، والتاريخ والمعارف ، والصنوف الثقافية ليلقى الضوء على الشراك والوعود - أيضاً - التي تنتجها الدراسات المتعددة ثقافياً في فترة ما بعد الحرب الباردة . تكتب شوحيط وستام بوضوح لا يخطئ ، والتزام مؤمن لا يلين بالعدالة الاجتماعية ؛ إنّه لتحليل ثاقبٌ جذاب .