"...ماذا تقولون؟ مسيرات؟ مئات الآلاف تظاهروا بالشموع ضد كره الأجانب؟ ما رأيي في ذلك؟... دعوني أسألكم: وما الفائدة؟ حصل ذلك عندنا أيضاً، على فكرة... كميات هائلة من الشموع... في لايبتسغ وحتى في روستوك... وبعد؟ ماذا استفدنا..؟ صحيح: سقط الحائط... وبعد؟ فجأة يتكاثر هنا اليمينيون المتطرفون... يوماً بعد يوم... شموع شموع! الشموع تحل المشكلة! دعوني اضحك...! روحوا واسألوا الناس... أي ماذا يحس الإنسان الذي يصير بين ليلة وضحايا عاطلاً عن العمل...! اسألوا شرطيينا، ولهم خبرة في الخدمة من أيام شرطة الشعب، اسألوهم عن رأيهم في سحر الشموع وطنطنة السلام...! ماذا تقولون؟ هكذا أعطينا لجيراننا الأوربيين دليلاً جلياً على حيائنا... لأن الرعاع البنيين عادوا في ألمانيا...".هذا الكتاب من تأليف غونتر غراس و حقوق الكتاب محفوظة لصاحبها